Skip to content 
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দেওয়ার নিয়ম জানতে চাওয়া অনেক প্রবাসী নারীর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। একজন স্ত্রী বিদেশে অবস্থান করলেও বাংলাদেশি আইনের অধীনে স্বামীর সঙ্গে বৈবাহিক সম্পর্কের অবসান ঘটানোর জন্য নির্দিষ্ট আইনগত পথ অনুসরণ করতে পারেন। তবে শুধু বিদেশে বসে ফোন, মেসেজ বা ই-মেইলের মাধ্যমে তালাক ঘোষণা করলেই সব ক্ষেত্রে আইনগতভাবে বিবাহবিচ্ছেদ সম্পন্ন হয়েছে—এমন নয়।
মুসলিম বিবাহের ক্ষেত্রে প্রথমেই দেখতে হবে স্ত্রীকে তালাকের ক্ষমতা অর্পণ করা হয়েছে কি না। যদি কাবিননামা বা বৈধ দলিলের মাধ্যমে স্বামী স্ত্রীকে তালাকের অধিকার দিয়ে থাকেন, তাহলে স্ত্রী সেই delegated right বা Talaq-i-Tafweez প্রয়োগ করতে পারেন। Muslim Family Laws Ordinance, 1961-এর Section 8 অনুযায়ী, এ ধরনের ক্ষেত্রে Section 7-এর বিধান প্রযোজ্য হয়, যতটা প্রযোজ্য।
অন্যদিকে, স্ত্রীকে তালাকের ক্ষমতা অর্পণ করা না থাকলে নির্দিষ্ট আইনগত grounds-এর ভিত্তিতে Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939 অনুযায়ী আদালতের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদ চাওয়ার সুযোগ থাকতে পারে।
বিদেশ থেকে কি স্বামীকে তালাক দেওয়া যায়?
হ্যাঁ। বাংলাদেশি মুসলিম নারী বিদেশে অবস্থান করলেও প্রযোজ্য বাংলাদেশি আইনের অধীনে স্বামীর সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া নিতে পারেন।
Muslim Family Laws Ordinance, 1961 বাংলাদেশি মুসলিম নাগরিকদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য এবং তারা বিদেশে থাকলেও এই Ordinance-এর আওতায় থাকেন।
তবে কোন পদ্ধতিতে তালাক বা বিবাহবিচ্ছেদ হবে তা নির্ভর করে কাবিননামা, তালাকের ক্ষমতা অর্পণ, বিবাহের পরিস্থিতি এবং বিবাহবিচ্ছেদের কারণের ওপর।
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দেওয়ার প্রধান দুইটি পদ্ধতি
বিদেশে থাকা স্ত্রী সাধারণভাবে নিচের দুই ধরনের আইনি পথ বিবেচনা করতে পারেন।
১. Talaq-i-Tafweez-এর মাধ্যমে তালাক
স্বামী যদি কাবিননামা বা বৈধ কোনো দলিলের মাধ্যমে স্ত্রীকে তালাকের ক্ষমতা অর্পণ করে থাকেন, তাহলে স্ত্রী সেই ক্ষমতা প্রয়োগ করতে পারেন।
Muslim Family Laws Ordinance, 1961-এর Section 8 অনুযায়ী, স্ত্রীকে তালাকের অধিকার যথাযথভাবে অর্পণ করা থাকলে তিনি সেই অধিকার প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে Section 7-এর বিধান অনুসরণ করবেন, যতটা প্রযোজ্য।
তাই বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দেওয়ার ক্ষেত্রে প্রথমেই কাবিননামা যাচাই করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
২. আদালতের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদ
যদি স্ত্রীকে Talaq-i-Tafweez-এর অধিকার দেওয়া না হয়ে থাকে, তাহলে নির্দিষ্ট আইনগত grounds-এর ভিত্তিতে আদালতের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি চাওয়া যেতে পারে।
Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939-এ মুসলিম নারীর বিবাহবিচ্ছেদের জন্য বিভিন্ন grounds নির্ধারণ করা হয়েছে।
Talaq-i-Tafweez কী?
Talaq-i-Tafweez হলো স্বামীর পক্ষ থেকে স্ত্রীকে তালাকের অধিকার অর্পণ করা।
এই অধিকার কাবিননামায় উল্লেখ থাকতে পারে। তাই স্ত্রী বিদেশে অবস্থান করলেও প্রথমে তার কাবিননামার সংশ্লিষ্ট ধারা পরীক্ষা করা উচিত।
যদি তালাকের ক্ষমতা অর্পিত থাকে, তাহলে সেটি কীভাবে এবং কোন প্রক্রিয়ায় প্রয়োগ করতে হবে তা আইনজীবীর মাধ্যমে যাচাই করা নিরাপদ।
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দেওয়ার নিয়ম
ধাপ ১: কাবিননামা যাচাই করুন
প্রথমেই কাবিননামা দেখে নিশ্চিত হতে হবে স্ত্রীকে তালাকের ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে কি না।
সঙ্গে যাচাই করা উচিত:
- বিবাহের তারিখ
- কাবিননামার নম্বর
- দেনমোহরের পরিমাণ
- স্বামী ও স্ত্রীর বর্তমান ঠিকানা
- বিবাহ নিবন্ধনের তথ্য
- সন্তান আছে কি না
- পূর্বে কোনো Divorce Notice বা মামলা হয়েছে কি না
ধাপ ২: সঠিক Divorce Procedure নির্বাচন করুন
কাবিননামায় তালাকের ক্ষমতা থাকলে Talaq-i-Tafweez প্রযোজ্য হতে পারে।
অন্যদিকে সেই ক্ষমতা না থাকলে নির্দিষ্ট grounds-এর ভিত্তিতে judicial dissolution of marriage বা আদালতের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদের পথ অনুসরণ করতে হতে পারে।
ভুল procedure নির্বাচন না করার জন্য শুরুতেই একজন Divorce Lawyer-এর পরামর্শ নেওয়া উচিত।
ধাপ ৩: প্রয়োজনীয় নোটিশ ও ডকুমেন্ট প্রস্তুত করুন
প্রযোজ্য ক্ষেত্রে Divorce Notice এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় কাগজপত্র প্রস্তুত করতে হবে।
সাধারণত প্রয়োজন হতে পারে:
- কাবিননামা / Marriage Certificate
- স্ত্রীর NID বা Passport
- স্বামীর পরিচয়পত্রের তথ্য
- স্বামী ও স্ত্রীর ঠিকানা
- বিদেশে বসবাসের তথ্য
- সন্তানের তথ্য
- দেনমোহরের তথ্য
- Talaq-i-Tafweez-এর প্রমাণ
- পূর্ববর্তী নোটিশ বা মামলার কাগজপত্র
- প্রয়োজন অনুযায়ী Power of Attorney
কোন কোন ডকুমেন্ট প্রয়োজন হবে তা কেসভেদে পরিবর্তিত হতে পারে।
ধাপ ৪: সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষকে নোটিশ প্রদান
Talaq-i-Tafweez-এর ক্ষেত্রে Muslim Family Laws Ordinance-এর Section 8 অনুযায়ী Section 7-এর বিধান প্রযোজ্য হতে পারে।
Section 7 অনুযায়ী লিখিত নোটিশ Chairman-এর কাছে দেওয়ার এবং অপর পক্ষকে তার কপি দেওয়ার বিধান রয়েছে।
বিদেশে থাকা স্ত্রীর ক্ষেত্রে নোটিশ কোথায় এবং কীভাবে প্রদান করা হবে, তা কেসের তথ্য অনুযায়ী সঠিকভাবে নির্ধারণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
ধাপ ৫: Arbitration Council ও পুনর্মিলনের চেষ্টা
Section 7 অনুযায়ী, নোটিশ পাওয়ার পর Chairman Arbitration Council গঠন করবেন, যার উদ্দেশ্য হলো স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে reconciliation বা পুনর্মিলনের চেষ্টা করা।
অতএব, Divorce Notice দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদ কার্যকর হয়ে যায়—এমন ধারণা সঠিক নয়।
ধাপ ৬: ৯০ দিনের সময়সীমা
Section 7 অনুযায়ী, নোটিশ Chairman-এর কাছে পৌঁছানোর দিন থেকে সাধারণভাবে ৯০ দিন শেষ হওয়ার আগে তালাক কার্যকর হয় না, যদি এর আগে তালাক প্রত্যাহার করা না হয়।
গর্ভাবস্থার ক্ষেত্রে আইনে অতিরিক্ত বিধান রয়েছে। স্ত্রী গর্ভবতী থাকলে নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ৯০ দিন অথবা গর্ভাবস্থার সমাপ্তির মধ্যে যেটি পরে হয়, সেটি বিবেচ্য হতে পারে।
কাবিননামায় তালাকের অধিকার না থাকলে কী করবেন?
কাবিননামায় Talaq-i-Tafweez না থাকলেও স্ত্রী বিবাহবিচ্ছেদের আইনি সুযোগ থেকে বঞ্চিত হন না।
Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939-এর Section 2 অনুযায়ী নির্দিষ্ট grounds-এর ভিত্তিতে মুসলিম স্ত্রী আদালতের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি চাইতে পারেন।
আইনে উল্লেখিত grounds-এর মধ্যে পরিস্থিতি অনুযায়ী থাকতে পারে:
- স্বামীর অবস্থান চার বছর ধরে অজানা থাকা
- দুই বছর ধরে ভরণপোষণ না দেওয়া
- নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে স্বামীর দ্বিতীয় বিবাহ
- সাত বছর বা তার বেশি কারাদণ্ড
- তিন বছর ধরে যুক্তিসঙ্গত কারণ ছাড়া বৈবাহিক দায়িত্ব পালন না করা
- নির্দিষ্ট ধরনের অক্ষমতা
- নির্দিষ্ট ধরনের মানসিক বা শারীরিক অসুস্থতা
- স্বামীর cruelty বা নির্যাতন
- একাধিক স্ত্রী থাকলে ন্যায্য আচরণ না করা
- মুসলিম আইনে স্বীকৃত অন্যান্য বৈধ grounds
তবে প্রতিটি ground-এর নিজস্ব আইনগত শর্ত রয়েছে। তাই ব্যক্তিগত পরিস্থিতি যাচাই না করে কোনো নির্দিষ্ট ground ধরে মামলা করা উচিত নয়।
বিদেশে থাকা স্ত্রী কি বাংলাদেশে না এসেই তালাকের প্রক্রিয়া করতে পারেন?
অনেক ক্ষেত্রে বিদেশে থাকা ব্যক্তির জন্য বাংলাদেশে এসে প্রতিটি ধাপ সম্পন্ন করা বাস্তবসম্মত নয়।
কোন কাজ আইনজীবী বা অনুমোদিত প্রতিনিধি-র মাধ্যমে করা যাবে এবং কোথায় ব্যক্তিগত উপস্থিতি প্রয়োজন হবে, তা নির্ভর করে কেসের ধরন ও প্রযোজ্য প্রক্রিয়ার ওপর।
প্রয়োজনে Power of Attorney বা অন্যান্য প্রতিনিধিত্বের ব্যবস্থা প্রয়োজন হতে পারে। তবে এগুলো নিজের মতো তৈরি না করে আইনজীবীর মাধ্যমে সঠিকভাবে প্রস্তুত করা উচিত।
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দিতে কী কী কাগজপত্র লাগবে?
কেস অনুযায়ী প্রয়োজনীয় কাগজপত্র ভিন্ন হতে পারে। সাধারণভাবে প্রস্তুত রাখুন:
- কাবিননামা
- Marriage Certificate
- NID / Passport
- স্বামীর পরিচয় ও ঠিকানার তথ্য
- বিদেশে বসবাসের তথ্য
- সন্তানের জন্মসনদ
- দেনমোহরের তথ্য
- তালাকের ক্ষমতা অর্পণের প্রমাণ
- পূর্ববর্তী legal notice বা মামলার কাগজপত্র
- প্রয়োজন অনুযায়ী Power of Attorney
আপনার কেসের জন্য নির্দিষ্ট document checklist জানতে আইনজীবীর পরামর্শ নিন।
ডিভোর্সের পর দেনমোহরের কী হবে?
বিবাহবিচ্ছেদের সঙ্গে দেনমোহর বা Dower/Mahr-এর বিষয়টিও গুরুত্বপূর্ণ।
Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939-এর Section 5 অনুযায়ী, ওই আইনের অধীনে বিবাহবিচ্ছেদের কারণে মুসলিম আইনের অধীনে স্ত্রীর দেনমোহরের অধিকার ক্ষতিগ্রস্ত হয় না।
তবে কত টাকা বকেয়া, কীভাবে দাবি করা যাবে এবং অন্য কোনো আর্থিক অধিকার আছে কি না—এসব আপনার কেস অনুযায়ী যাচাই করা প্রয়োজন।
সন্তান থাকলে ডিভোর্সের পর কী হবে?
বিবাহবিচ্ছেদের পাশাপাশি সন্তানের বিষয়গুলোও গুরুত্ব দিয়ে বিবেচনা করা উচিত।
প্রয়োজনে আইনি পরামর্শের প্রয়োজন হতে পারে:
- Child Custody
- Guardianship
- Child Maintenance
- Visitation Rights
- সন্তানের শিক্ষা ও চিকিৎসার খরচ
- বিদেশে থাকা মায়ের সঙ্গে সন্তানের যোগাযোগ
ডিভোর্সের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় সন্তানের ভবিষ্যৎ নিয়েও আগে থেকেই পরিকল্পনা করা ভালো।
বিদেশ থেকে Divorce-এর জন্য কেন Divorce Lawyer প্রয়োজন?
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দেওয়া শুধু একটি notice পাঠানোর বিষয় নয়।
এখানে বিবেচনা করতে হতে পারে:
কাবিননামা → Talaq-i-Tafweez → Divorce Notice → Chairman → Arbitration Council → 90-Day Period → Divorce Completion → Dower → Child Custody
একটি ভুল procedure ভবিষ্যতে নতুন আইনি জটিলতা তৈরি করতে পারে।
তাই শুরুতেই অভিজ্ঞ Divorce & Family Lawyer-এর সঙ্গে পরামর্শ করা নিরাপদ।
Kazol and Associates – Divorce & Family Law Legal Support
আপনি যদি বিদেশে অবস্থানরত স্ত্রী হন এবং বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দেওয়ার নিয়ম জানতে চান, তাহলে Kazol and Associates-এর Family Law team-এর সঙ্গে আপনার বিষয়টি আলোচনা করতে পারেন।
আইনি সহায়তার ক্ষেত্রগুলো হতে পারে:
- বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক
- Talaq-i-Tafweez
- Divorce Notice
- Judicial Divorce
- Family Court matters
- দেনমোহর
- Maintenance
- Child Custody
- বিদেশে থাকা স্বামী/স্ত্রীর Divorce matter
- Power of Attorney সংক্রান্ত আইনি সহায়তা
বিদেশ থেকে বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত আরও তথ্যের জন্য আমাদের Foreign Divorce Procedure in Bangladesh পেজটি দেখুন।
Frequently Asked Questions (FAQ)
বিদেশ থেকে কি স্ত্রী স্বামীকে তালাক দিতে পারেন?
হ্যাঁ। প্রযোজ্য বাংলাদেশি আইন অনুসরণ করে বিদেশে থাকা স্ত্রী স্বামীর সঙ্গে বিবাহবিচ্ছেদের প্রক্রিয়া নিতে পারেন। Talaq-i-Tafweez-এর অধিকার থাকলে Section 8-এর মাধ্যমে Section 7-এর বিধান প্রযোজ্য হতে পারে।
কাবিননামায় তালাকের অধিকার না থাকলে স্ত্রী কী করবেন?
তালাকের ক্ষমতা অর্পিত না থাকলেও নির্দিষ্ট আইনগত grounds থাকলে Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939-এর অধীনে আদালতের মাধ্যমে বিবাহবিচ্ছেদের ডিক্রি চাওয়া যেতে পারে।
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দিতে কি বাংলাদেশে আসতে হবে?
সব ক্ষেত্রে বাংলাদেশে এসে প্রতিটি ধাপ সম্পন্ন করতেই হবে—এমন নয়। তবে কোন কাজ আইনজীবী বা প্রতিনিধি করতে পারবেন এবং কোথায় ব্যক্তিগত উপস্থিতি প্রয়োজন হবে তা কেসভেদে নির্ধারিত হয়।
বিদেশ থেকে তালাক দিলে কি ৯০ দিন লাগে?
Talaq-i-Tafweez-এর ক্ষেত্রে Section 8-এর মাধ্যমে Section 7-এর প্রযোজ্য বিধান অনুসারে ৯০ দিনের statutory period গুরুত্বপূর্ণ।
বিদেশ থেকে তালাকের জন্য কি Power of Attorney প্রয়োজন?
কিছু ক্ষেত্রে প্রয়োজন হতে পারে। তবে প্রতিটি কেসে এটি বাধ্যতামূলক নয়। আপনার পরিস্থিতি অনুযায়ী আইনজীবীর পরামর্শ নেওয়া উচিত।
স্বামী বিদেশে থাকলে স্ত্রী কি বাংলাদেশ থেকে ডিভোর্স নিতে পারবেন?
প্রযোজ্য আইন ও সঠিক আইনি প্রক্রিয়া অনুসরণ করে তা সম্ভব হতে পারে। স্বামীর অবস্থান, নোটিশ এবং বিবাহবিচ্ছেদের ধরন অনুযায়ী প্রক্রিয়া ভিন্ন হতে পারে।
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দিতে কতদিন লাগে?
সময় নির্ভর করে বিবাহবিচ্ছেদের পদ্ধতির ওপর। Talaq-i-Tafweez-এর ক্ষেত্রে ৯০ দিনের statutory period গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। আদালতের মাধ্যমে dissolution-এর ক্ষেত্রে সময় নির্দিষ্ট করে বলা যায় না।
ডিভোর্সের পর স্ত্রী কি দেনমোহর দাবি করতে পারেন?
Dissolution of Muslim Marriages Act, 1939-এর Section 5 অনুযায়ী বিবাহবিচ্ছেদের ফলে মুসলিম আইনের অধীনে স্ত্রীর দেনমোহরের অধিকার ক্ষতিগ্রস্ত হয় না।
বিদেশ থেকে স্বামীকে তালাক দিতে আইনি সহায়তা প্রয়োজন?
আপনি যদি বিদেশে অবস্থান করেন এবং বাংলাদেশে থাকা স্বামীকে তালাক দিতে চান, তাহলে নিজের মতো করে Divorce Notice বা Power of Attorney তৈরি করার আগে একজন অভিজ্ঞ Divorce Lawyer-এর সঙ্গে পরামর্শ করুন।
আপনার কাবিননামা, বিবাহের তথ্য, বর্তমান অবস্থান এবং বিবাহবিচ্ছেদের কারণ পর্যালোচনা করে সঠিক আইনি পথে এগোনোই সবচেয়ে নিরাপদ।
আইনজীবীর সাথে কথা বলুন
Kazol and Associates
Divorce & Family Law Legal Support
বিদেশে থেকেও আপনার Bangladesh Family Law matter সম্পর্কে পেশাদার আইনি পরামর্শ নিতে আজই যোগাযোগ করুন।
আপনার অধিকার জানুন। সঠিক আইনি প্রক্রিয়ায় এগিয়ে যান।